El I-94 es el registro oficial de entrada y salida que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) crea para casi todo extranjero admitido en el país: documenta cuándo entraste, con qué categoría (clase de admisión) y hasta qué fecha puedes quedarte legalmente. Si te preguntas del I94 qué es exactamente y cómo obtenerlo, la respuesta corta es esta: desde 2013 es un registro electrónico, se consulta gratis en el sitio oficial i94.cbp.dhs.gov con los datos de tu pasaporte, y la fecha que aparece en él —no la de tu visa— es la que manda sobre tu estadía.
Una advertencia antes de empezar: existen páginas no oficiales que cobran 30 o 50 dólares por "tramitar" un I-94 que CBP entrega gratis, y algunas solo buscan capturar datos de pasaportes. El único sitio oficial es i94.cbp.dhs.gov y la única aplicación oficial es CBP Home, disponible en App Store y Google Play.
¿Qué es la I-94 y para qué sirve?
La I-94 (Arrival/Departure Record o Registro de Entrada y Salida) es el documento con el que Estados Unidos deja constancia de tu admisión legal al país. La reciben prácticamente todos los no ciudadanos: turistas con visa B-1/B-2, estudiantes F-1, trabajadores H-1B o L-1, y también los viajeros del programa de exención de visa (cuyo registro se llama técnicamente I-94W).
El registro contiene tres datos clave:
- Número de admisión I-94: el identificador que piden muchos trámites migratorios.
- Clase de admisión: la categoría con la que entraste (B2, F1, H1B, etc.).
- Fecha "Admit Until": el último día en que tu estadía es legal.
¿Para qué lo vas a necesitar? Para solicitar el número de Seguro Social, sacar la licencia de conducir, demostrar tu situación legal ante un empleador (formulario I-9), inscribirte en una universidad y presentar casi cualquier solicitud ante USCIS, como extensiones o cambios de estatus.
Un matiz que confunde a muchos: aunque en internet se busque como "I-94 de USCIS", el registro lo emite CBP al momento de tu entrada. USCIS solo emite un I-94 nuevo cuando aprueba una extensión o cambio de estatus (aparece en la parte inferior de la notificación de aprobación I-797A).
¿Cuál es el I-94 que te corresponde?
No todos los viajeros reciben el I-94 de la misma forma. Cuál es el I-94 aplicable a tu caso depende de cómo entres al país:
| Forma de entrada | Cómo se emite tu I-94 | Costo |
|---|
| Avión o barco | Electrónico y automático al ser admitido (desde el 30 de abril de 2013) | Gratis |
| Frontera terrestre | Se solicita; puedes adelantar el trámite en línea como I-94 provisional | 30 US$ por solicitud (tarifa vigente desde el 30 de septiembre de 2025) |
| Programa ESTA (exención de visa) | Electrónico y automático como I-94W, normalmente por 90 días | Incluido |
En los tres casos, la consulta posterior del registro en línea es siempre gratuita.
Cómo consultar tu I-94 por internet, paso a paso
Recuperar tu I-94 toma unos dos minutos y solo necesitas tu pasaporte:
- Entra a i94.cbp.dhs.gov, el sitio oficial de CBP (disponible en inglés).
- Elige "Get Most Recent I-94" (obtener el I-94 más reciente) y acepta los términos.
- Escribe tus datos exactamente como aparecen en tu pasaporte: nombre, apellidos, fecha de nacimiento, número de pasaporte y país de emisión.
- Revisa el resultado: verás tu número I-94, la fecha de tu última entrada, tu clase de admisión y la fecha límite de estadía.
- Imprímelo o guárdalo en PDF para presentarlo donde te lo pidan.
También puedes hacerlo desde el celular con la aplicación oficial CBP Home (que en marzo de 2025 reemplazó a CBP One), donde además puedes ver tu historial de viajes y cuántos días te quedan de estadía autorizada.
Si el sistema no encuentra tu registro, casi siempre es un problema de datos, no de registro inexistente: prueba escribir el apellido compuesto sin guion, mover el segundo nombre al campo del primer nombre, o usar el otro pasaporte si tienes doble nacionalidad. Si nada funciona, contacta a CBP en una oficina de Deferred Inspection (inspección diferida), que es donde se corrigen los registros de admisión.
El I-94 provisional para cruces por frontera terrestre
Si vas a entrar por tierra desde México o Canadá y necesitas I-94 (la mayoría de los titulares de visa lo necesitan; los visitantes fronterizos con tarjeta de cruce en viajes cortos, generalmente no), puedes adelantar el trámite en línea:
- Solicítalo hasta 7 días antes de tu entrada en i94.cbp.dhs.gov ("Apply for New I-94") o en la app CBP Home.
- Captura tus datos biográficos, de pasaporte y de visa, más tu puerto y fecha estimada de entrada.
- Paga en línea con tarjeta de crédito o débito, débito directo o PayPal. La tarifa es de 30 dólares por solicitud desde el 30 de septiembre de 2025 (antes era de 6 dólares; una ley presupuestaria de 2025 añadió 24 dólares, y el monto se ajustará cada año por inflación).
- Cruza dentro de los 7 días siguientes. Un oficial de CBP verifica tus documentos y finaliza el I-94 en el cruce. Si no entras a tiempo, el I-94 provisional expira y tendrás que solicitarlo —y pagarlo— de nuevo. No hay reembolso si te niegan la entrada.
I-94, visa e I-797: cuál manda sobre tu estadía
Confundir estos tres documentos es la forma más común de quedarse más tiempo del permitido sin querer:
- La visa (la estampa en el pasaporte) solo sirve para *llegar* a un puerto de entrada y pedir admisión. Que tu visa sea válida por 10 años no significa que puedas quedarte 10 años.
- El I-94 controla tu estatus legal dentro del país: su fecha "Admit Until" es el día en que debes salir, aunque tu visa siga vigente.
- El I-797A de USCIS, cuando aprueba una extensión o cambio de estatus, incluye un I-94 nuevo en la parte inferior que reemplaza al de tu entrada.
Dos consecuencias prácticas: puedes estar fuera de estatus con una visa vigente (si tu I-94 venció), y puedes estar perfectamente legal con la visa vencida (si tu I-94 sigue válido; solo necesitarás visa nueva para tu próxima entrada). Los estudiantes F-1 y los visitantes de intercambio J-1 son la excepción: su I-94 suele decir "D/S" (Duration of Status), es decir, su estadía dura lo que dure su programa académico.
En el mismo sitio oficial también puedes consultar tu historial de viajes de los últimos 10 años ("View Travel History"), muy útil cuando un formulario migratorio te pide listar todas tus entradas a Estados Unidos. Úsalo como referencia y contrástalo con los sellos de tu pasaporte, porque las salidas terrestres antiguas no siempre quedaron registradas.
Esta guía explica cómo funciona el sistema y no constituye asesoría legal. Para casos específicos —sobre todo si tu I-94 ya venció— consulta a un abogado de inmigración. Y si te interesan más guías prácticas en español, mira cómo hacer una búsqueda inversa de imágenes (útil, entre otras cosas, para detectar sitios clonados que imitan páginas oficiales) o nuestra guía sobre qué es Ahrefs. Más recursos en AutoSEO.
Preguntas frecuentes
¿El I-94 vence? ¿Cuál es su fecha de vencimiento?
Sí. Todo I-94 emitido con fecha fija incluye un "Admit Until Date": el último día en que tu presencia en Estados Unidos es legal. Esa fecha la fija el oficial de CBP al admitirte y no siempre coincide con la validez de tu visa: para un turista B-2 suele ser de seis meses desde la entrada. Quedarse después de esa fecha acumula "presencia ilegal", que a partir de 180 días puede provocar prohibiciones de reingreso de 3 o 10 años. La excepción son los estudiantes F-1 y visitantes J-1 admitidos por "D/S", cuya estadía va ligada a su programa.
¿Cuánto cuesta obtener el I-94?
Consultar e imprimir tu I-94 en i94.cbp.dhs.gov es totalmente gratis, las veces que quieras. Solo se paga cuando solicitas un I-94 al entrar por frontera terrestre: 30 dólares por solicitud desde el 30 de septiembre de 2025 (la antigua tarifa de 6 dólares más un cargo nuevo de 24 dólares, ajustable por inflación). Los viajeros por avión o barco no pagan nada. Cualquier página que te cobre por "consultar" tu I-94 no es oficial.
¿Qué pasa si mi I-94 está vencido?
Si tu I-94 venció y no presentaste antes una extensión o cambio de estatus, estás fuera de estatus y cada día cuenta como presencia no autorizada. Si presentaste a tiempo un Formulario I-539 ante USCIS y sigue pendiente, en general te encuentras en un periodo de estadía autorizada mientras deciden. Si tienes una I-797A aprobada, el I-94 nuevo impreso en esa notificación reemplaza al anterior y tu estatus sigue vigente aunque el registro en línea muestre la fecha vieja. Ante cualquier duda, consulta a un abogado de inmigración cuanto antes.
¿Cómo extiendo mi I-94?
El I-94 no se "renueva" ante CBP desde dentro del país: lo que se extiende es tu estadía, y eso genera un I-94 nuevo. Los turistas, estudiantes y dependientes presentan el Formulario I-539 ante USCIS antes de que venza el I-94 actual; en el caso de los trabajadores, es el empleador quien presenta el I-129. Si USCIS aprueba, la notificación I-797A incluye tu I-94 nuevo. La otra vía es salir del país y volver a entrar, con lo que CBP emite un I-94 fresco. Las entradas con ESTA (exención de visa) no se pueden extender.
¿Necesito un I-94 si viajo con ESTA?
Sí lo recibes, aunque no lo veas. ESTA es la autorización previa para abordar el vuelo bajo el programa de exención de visa; al llegar, CBP crea automáticamente tu registro electrónico de admisión (I-94W), normalmente válido por 90 días improrrogables. No te entregan ningún papel, pero puedes consultarlo gratis en i94.cbp.dhs.gov como cualquier otro viajero, y puede que te lo pidan para trámites como la licencia de conducir.
¿Cómo corrijo un error en mi I-94?
Si el error lo cometió CBP en tu entrada (nombre mal escrito, clase de admisión o fecha incorrecta), la corrección es gratuita: acude a una oficina de Deferred Inspection de CBP o al puerto por donde entraste, con tu pasaporte, tu visa y la evidencia del dato correcto. Si el registro en línea no refleja una extensión aprobada por USCIS, no es un error: tu I-94 vigente es el que aparece en tu notificación I-797A, consérvala como prueba. Y si perdiste un I-94 de papel antiguo, primero revisa el sistema en línea; muchos registros ya fueron digitalizados antes de pagar el reemplazo con el Formulario I-102 de USCIS.
Stop doing SEO by hand
Put your SEO on autopilot — your first 3 articles free
Auto SEO scans your site, builds a content plan, and writes ranking-ready articles automatically. Start your $1 trial — the AI writes your first 3 the moment you begin. Cancel anytime during the trial.
2,147+ businesses · Cancel anytime · No lock-in
