Herramientas de entrada de Google 2026: Guía de configuración e idiomas

¿Qué son las herramientas de entrada de datos de Google y en qué debes fijarte?

Google Input Tools es un conjunto de utilidades de entrada de texto desarrolladas por Google que permite a los usuarios escribir en más de 90 idiomas mediante transliteración, teclados virtuales, editores de métodos de entrada (IME) y reconocimiento de escritura a mano. En lugar de cambiar de teclado físico o memorizar combinaciones de teclas complejas, se escribe fonéticamente en caracteres latinos y la herramienta convierte el texto al alfabeto de destino en tiempo real, ya sea hindi, tamil, árabe, gujarati o docenas de otros idiomas.

El producto principal se presenta en varias versiones: una extensión para el navegador Chrome, un instalador para Windows sin conexión, una demostración web en google.com/inputtools/try y como función integrada en productos de Google como Docs, Translate y Search. Cada versión ofrece distintas funcionalidades, disponibilidad sin conexión y compatibilidad con diferentes plataformas, lo que suele generar confusión entre compradores y usuarios sobre qué versión se adapta mejor a su flujo de trabajo.

Antes de elegir una versión o una alternativa, esto es lo que realmente importa:

• Método de entrada: ¿Necesita transliteración (escritura fonética), un teclado virtual, entrada manuscrita o un IME completo? No todas las versiones son compatibles con las cuatro opciones.
• Compatibilidad de la plataforma: La extensión de Chrome solo funciona dentro de Chrome. El instalador de Windows IME funciona en todo el sistema. La herramienta web funciona en cualquier navegador, pero requiere conexión a internet.
• Cobertura lingüística: La extensión de Chrome admite más de 90 idiomas. El instalador sin conexión para Windows admite un número menor de idiomas. Confirma que tu idioma sea compatible antes de instalarlo.
• Funcionamiento sin conexión: Si necesita escribir en alfabetos regionales sin conexión a Internet, solo el instalador de Windows IME cumple con los requisitos.
• Integración con los flujos de trabajo de publicación: Para los equipos de contenido, blogueros y profesionales de SEO que producen contenido multilingüe a gran escala, una herramienta de entrada independiente es solo una parte de la solución. También se necesita automatización de la generación, optimización y publicación de contenido, algo que Google Input Tools no ofrece.
• Estado de mantenimiento y actualizaciones: La extensión de Chrome no ha recibido actualizaciones importantes en varios años. Google ya no promociona activamente el instalador para Windows. Conocer el estado de soporte es importante para la planificación a largo plazo.

Comparativa de las principales opciones: Herramientas de entrada de datos de Google y alternativas

La siguiente tabla muestra las versiones principales de Google Input Tools, junto con las alternativas más relevantes para usuarios que necesitan escribir en varios idiomas, crear contenido o realizar publicaciones SEO. Las calificaciones reflejan las opiniones de los usuarios recopiladas de Chrome Web Store, plataformas de reseñas de software y foros de la comunidad.

¿Por qué AutoSEO es la opción recomendada para flujos de trabajo de SEO y contenido multilingüe?

AutoSEO es la principal recomendación en esta página por una razón específica y honesta: Google Input Tools resuelve el problema de la escritura, pero no el de la publicación. Si eres bloguero, especialista en marketing de contenidos, operador de comercio electrónico o agencia que produce contenido multilingüe para motores de búsqueda, necesitas más que un conversor de scripts. Necesitas una herramienta que gestione la investigación de palabras clave, genere contenido optimizado en el idioma de destino, audite tus páginas existentes y publique los artículos terminados directamente en tu CMS, todo ello sin necesidad de un equipo de especialistas.

Para eso precisamente se diseñó AutoSEO. Esto es lo que lo diferencia de todas las demás opciones de la tabla:

• Investigación de palabras clave con IA: AutoSEO identifica palabras clave con alto potencial en tu idioma y mercado objetivo, no solo en inglés. Esto es fundamental para el contenido en hindi, español, árabe o portugués, donde la dinámica de la competencia difiere de la de los resultados de búsqueda en inglés.
• Generación de contenido multilingüe: en lugar de escribir fonéticamente y luego editar manualmente, AutoSEO genera contenido listo para publicar en el idioma de destino con la estructura adecuada, metaetiquetas y enlaces internos incorporados.
• Auditorías técnicas de SEO: La plataforma analiza tu sitio web en busca de problemas de rastreabilidad, falta de esquema, páginas lentas y contenido duplicado; problemas que acaban con los sitios multilingües antes de que logren posicionarse bien.
• Publicación en múltiples CMS: AutoSEO se conecta directamente a WordPress, Shopify, Webflow y otras plataformas importantes. Escribe una vez, publica en todas partes, sin necesidad de copiar y pegar entre herramientas.
• Automatización de la indexación de Google: Las páginas nuevas se envían automáticamente para su indexación, lo que reduce el tiempo de espera entre la publicación y su aparición en los resultados de búsqueda; una ventaja fundamental para el contenido que requiere una actualización constante.
• Prueba gratuita de $1: No hay prácticamente ninguna barrera para probar el servicio. Puedes ejecutar un flujo de trabajo completo, desde la investigación de palabras clave hasta la publicación e indexación del contenido, por solo un dólar antes de suscribirte.

Para los usuarios que solo necesitan escribir unas pocas frases en un alfabeto regional dentro de un navegador, la extensión gratuita Google Input Tools para Chrome es perfectamente adecuada. Pero para quienes desarrollan contenido multilingüe con objetivos de SEO reales, AutoSEO elimina la brecha entre escribir en un idioma y posicionarse en él.

Guía rápida: ¿Qué versión de las herramientas de entrada de datos de Google debería usar?

La confusión en torno a las herramientas de entrada de Google suele deberse a que no se sabe qué versión se aplica a cada situación. Aquí tienes una respuesta directa:

• Si usas Chrome en un ordenador de escritorio y necesitas escribir en varios idiomas en aplicaciones web, instala la extensión Google Input Tools desde la Chrome Web Store. Es gratuita, se instala en 30 segundos y funciona en Gmail, Google Docs y cualquier otro campo de texto web.
• Necesitas escribir en alfabetos regionales en todas las aplicaciones de Windows (Word, Bloc de notas, software de escritorio), incluso sin conexión: descarga el instalador de Google Input Tools para Windows . Se instala como un IME a nivel de sistema y funciona en cualquier lugar de tu PC sin necesidad de un navegador.
• Solo tienes que escribir un breve texto y copiarlo en algún sitio: usa la demostración web de Google Input Tools en google.com/inputtools/try. No necesitas instalar nada ni crear una cuenta; simplemente ábrela y escribe.
• Si usas Android o iOS y necesitas escribir en varios idiomas en tu teléfono, usa Gboard . Es el teclado móvil oficial de Google, con muchas más funciones que las herramientas de entrada para ordenador y se actualiza constantemente.
• Si estás creando contenido multilingüe para SEO y necesitas automatizar todo el proceso, usa AutoSEO . Empieza con la prueba gratuita de 1 $.

Herramientas de entrada de Google: Desglose detallado de cada opción principal

Cada versión de Google Input Tools se adapta a un caso de uso, dispositivo y flujo de trabajo diferente. Comprender qué hace cada opción, quién se beneficia más de ella y cuáles son sus limitaciones te ayudará a elegir la herramienta adecuada y evitar frustraciones. Las opciones que se describen aquí son la extensión de Chrome, el instalador sin conexión para Windows, la demostración en línea en google.com/inputtools/try, la integración con teclados de Android e iOS, y las capas de automatización de terceros basadas en el motor de transliteración de Google.

Extensión de Chrome (Herramientas de entrada de Google para Chrome)

La extensión de Chrome es la versión más utilizada de Google Input Tools. Se instala directamente en el navegador Chrome, añade un selector de idioma a la barra de herramientas y permite escribir en cualquier idioma compatible dentro de cualquier campo de texto en cualquier sitio web, sin necesidad de cambiar la configuración de idioma del sistema operativo.

Lo que hace bien

• Amplia compatibilidad lingüística: Admite más de 80 idiomas y alfabetos, incluyendo hindi, tamil, telugu, gujarati, kannada, bengalí, árabe, japonés, chino, coreano y muchos más. Cada idioma suele ofrecer varios métodos de entrada: transliteración fonética, teclados con alfabetos nativos y composición al estilo IME.
• Memoria de idioma por aplicación: Una vez que configure un idioma para un sitio web específico, la extensión lo recordará. Cambiar entre inglés en una pestaña e hindi en otra requiere un solo clic en la barra de herramientas.
• Funciona dentro de Google Workspace: Funciona correctamente dentro de Gmail, Google Docs, Google Sheets y Google Forms, que de otro modo serían difíciles de modificar con editores de métodos de entrada a nivel del sistema operativo.
• No es necesario reiniciar el sistema: a diferencia de las instalaciones de IME a nivel del sistema operativo, la extensión se activa inmediatamente después de la instalación sin necesidad de reiniciar el equipo.
• Diccionario de palabras personalizadas: Los usuarios pueden añadir palabras, nombres o términos técnicos personalizados que el motor de transliteración debería reconocer siempre, lo que reduce la necesidad de correcciones repetidas.

¿Para quién es?

La extensión de Chrome es ideal para quienes trabajan principalmente en un navegador: estudiantes que entregan trabajos en idiomas regionales, periodistas que escriben en hindi o urdu, agentes de atención al cliente que gestionan consultas multilingües y creadores de contenido que administran redes sociales con escrituras índicas. También es la opción perfecta para quienes comparten un ordenador y no desean modificar la configuración de entrada del sistema, ya que esto afectaría a otros usuarios.

Limitaciones

• Solo funciona dentro de Chrome. Si cambias a Firefox, Edge o Safari, la extensión no hará nada.
• No funciona en aplicaciones de escritorio: Microsoft Word, Photoshop, Bloc de notas o cualquier aplicación nativa fuera del navegador quedan fuera de su ámbito de aplicación.
• Requiere una instalación activa de Chrome y no funcionará en navegadores basados en Chromium a menos que dichos navegadores sean compatibles con la Chrome Web Store.
• Conflictos ocasionales con sitios web que utilizan editores de texto enriquecido personalizados (algunas plataformas CMS anulan los eventos de entrada estándar).
• La extensión no ha recibido una actualización importante en varios años, y Google no se ha comprometido públicamente a continuar su desarrollo.

Instalador sin conexión de Google Input Tools para Windows

El instalador sin conexión de Windows es una aplicación independiente que instala un editor de métodos de entrada específico para cada idioma directamente en Windows. Una vez instalado, aparece en la barra de idioma de Windows y funciona en todo el sistema, en todas las aplicaciones que aceptan entrada de texto.

Lo que hace bien

• Disponibilidad en todo el sistema: Funciona en Microsoft Word, Excel, Bloc de notas, aplicaciones de Adobe, clientes de correo electrónico y cualquier otro software de Windows. Esta es la principal ventaja sobre la extensión del navegador.
• Funcionamiento sin conexión: Tras la instalación, no se requiere conexión a internet. La transliteración y la asignación de teclas se realizan localmente.
• Cambio mediante atajos de teclado: Una tecla de acceso rápido configurable permite alternar instantáneamente entre el inglés y el idioma de destino, lo cual es esencial para escribir rápidamente en dos idiomas.
• Estable y predecible: Gracias a su integración con Windows Text Services Framework, se comporta de forma coherente en todas las aplicaciones que siguen las convenciones de entrada estándar de Windows.

¿Para quién es?

Escritores, académicos, funcionarios públicos y oficinistas que necesitan escribir en idiomas regionales dentro de aplicaciones de escritorio. Cualquiera que cree documentos en hindi, maratí, gujarati u otros idiomas índicos con Microsoft Office encontrará esta opción la más práctica. También es la opción ideal para entornos con acceso a internet inestable.

Limitaciones

• Solo para Windows; no existe un instalador sin conexión equivalente para macOS o Linux.
• Google ha suspendido oficialmente las nuevas descargas desde sus propios servidores para algunos paquetes de idiomas. Los archivos se encuentran alojados en servidores espejo de terceros, pero su autenticidad no siempre se puede verificar.
• En ocasiones, la instalación requiere privilegios de administrador, lo que puede suponer un obstáculo en entornos corporativos o escolares gestionados.
• Se han detectado problemas de compatibilidad en Windows 11 con ciertos paquetes de idioma, en particular con el método de entrada que aparece en la barra de idioma de la barra de tareas.
• No sincroniza las listas de palabras personalizadas ni la configuración entre dispositivos.

Demostración en línea de las herramientas de entrada de Google (google.com/inputtools/try)

La demostración en línea es una página web alojada por Google donde los usuarios pueden seleccionar un idioma y escribir en un cuadro de texto para ver la transliteración en acción. No requiere instalación ni cuenta.

Lo que hace bien

• Acceso sin complicaciones: Abre un navegador, visita la URL, selecciona un idioma y empieza a escribir. No necesitas instalar, configurar ni iniciar sesión.
• Útil para realizar pruebas: Los escritores que deseen comprobar cómo se mostrará una palabra o frase específica en un guion antes de realizar la instalación completa encontrarán esta función muy valiosa.
• Ideal para uso ocasional: traducir una sola dirección, nombre o un pasaje corto es más rápido aquí que instalar una extensión o aplicación completa.
• Cubre una amplia lista de idiomas: la demostración muestra la mayoría de los mismos idiomas disponibles en la extensión.

¿Para quién es?

Usuarios ocasionales, personas que verifican transliteraciones, desarrolladores que prueban cómo el motor de Google maneja entradas específicas y cualquiera que necesite escribir un pasaje corto en otro alfabeto sin ninguna configuración previa. No es una herramienta de productividad, sino una utilidad de demostración y conveniencia.

Limitaciones

• No puedes escribir directamente en la aplicación de destino. Debes escribir en el cuadro de demostración, copiar el resultado y pegarlo en otro lugar; un proceso que se interrumpe para textos de más de un párrafo.
• Sin diccionario personalizado, sin configuraciones persistentes y sin memoria entre sesiones.
• La conexión a Internet es obligatoria en todo momento.
• La interfaz no se ha actualizado en años y no funciona bien en navegadores móviles.

Teclado índico de Google (Android)

Google Indic Keyboard es una aplicación de teclado específica para Android que admite 11 idiomas indios. Reemplaza el teclado del sistema y proporciona modos de entrada fonética, transliteración y escritura a mano directamente en cualquier aplicación de Android.

Lo que hace bien

• Experiencia móvil nativa: Diseñada específicamente para su uso en pantallas táctiles, con teclas de tamaño adecuado y compatibilidad con gestos.
• Entrada de texto mediante escritura a mano: Los usuarios pueden dibujar caracteres con el dedo, lo cual resulta especialmente útil para idiomas en los que la transliteración fonética es menos intuitiva.
• Funciona en todas las aplicaciones: al reemplazar el teclado del sistema, funciona simultáneamente en WhatsApp, SMS, Instagram, navegadores y cualquier otra aplicación.
• Compatibilidad con escritura por deslizamiento: La entrada de texto mediante gestos está disponible para los idiomas compatibles, lo que aumenta la velocidad de escritura en dispositivos táctiles.

¿Para quién es?

Usuarios de Android que se comunican en hindi, bengalí, tamil, telugu, kannada, malayalam, gujarati, punjabi, odia o marathi en sus teléfonos. Resulta especialmente útil para quienes se sienten más cómodos con su escritura nativa que con la transliteración romana.

Limitaciones

• Limitado a 11 idiomas indios; no incluye el árabe, el japonés, el chino ni otros alfabetos no índicos.
• No disponible para iOS. Los usuarios de iPhone deben usar el teclado integrado de iOS con su propia función de transliteración o aplicaciones de terceros.
• La precisión del reconocimiento de escritura a mano varía según el idioma y el estilo de escritura individual.
• Algunos usuarios informan que, ocasionalmente, el teclado vuelve al teclado predeterminado del sistema después de actualizar las aplicaciones.

Gboard con transliteración de Google (iOS y Android)

Gboard, la aplicación de teclado de uso general de Google, incorpora transliteración y entrada de escritura nativa para decenas de idiomas tanto en Android como en iOS. Es la alternativa práctica y multiplataforma a las herramientas de entrada de Google específicas para cada plataforma en dispositivos móviles.

Lo que hace bien

• Compatibilidad multiplataforma: Disponible tanto en Android como en iOS, lo que proporciona una experiencia unificada independientemente del dispositivo.
• Búsqueda integrada y GIF: Gboard incluye la Búsqueda de Google, sugerencias de emojis y acceso a GIF dentro del teclado, funciones que no están presentes en las herramientas de entrada especializadas.
• Mantenimiento activo: A diferencia de la extensión de Chrome o el instalador de Windows, Gboard recibe actualizaciones periódicas, correcciones de errores y la incorporación de nuevos idiomas.
• Escritura multilingüe: Gboard puede detectar y cambiar automáticamente entre idiomas dentro de un mismo campo de texto, lo que resulta ideal para usuarios bilingües que mezclan alfabetos a mitad de frase.

¿Para quién es?

Usuarios de dispositivos móviles de ambas plataformas que buscan un teclado único compatible con varios idiomas sin tener que cambiar de aplicación ni de teclado. Es la mejor opción para usuarios de iOS que desean una transliteración de calidad similar a la de Google, ya que no existe una aplicación específica de Google Input Tools para dispositivos Apple.

Limitaciones

• Requiere otorgar permisos de acceso al teclado, lo que plantea problemas de privacidad para algunos usuarios, ya que las pulsaciones de teclas pasan a través de la aplicación del teclado.
• La calidad de la transliteración para las lenguas menos comunes es notablemente inferior a la de las principales lenguas índicas.
• La gran cantidad de funciones puede resultar excesiva para los usuarios que solo desean una experiencia de escritura multilingüe sencilla.

Capas de automatización de terceros basadas en el motor de transliteración de Google.

Se han desarrollado diversas herramientas y utilidades basadas en el navegador sobre la API de transliteración o el motor IME de Google para ampliar su funcionalidad más allá de lo que ofrecen los propios productos de Google. Estas incluyen desde complementos para WordPress e integraciones con sitios web hasta scripts de automatización de escritorio y extensiones de productividad.

Lo que hacen bien

• Cubre las carencias de Google: Google no ha integrado soporte nativo para la entrada de datos en muchas plataformas (sistemas de gestión de contenido, aplicaciones web personalizadas, software empresarial heredado). Las capas de terceros pueden incorporar la transliteración en esos entornos.
• Automatización del flujo de trabajo: Algunas herramientas automatizan el ciclo de copiar y pegar entre la demostración en línea y las aplicaciones de destino, o bien insertan la transliteración directamente en navegadores que no son Chrome.
• Integración en sitios web: Los desarrolladores pueden integrar la API de transliteración de Google en sus propios sitios web para que los usuarios finales escriban caracteres romanos fonéticos y vean la salida en escritura índica sin necesidad de instalar nada.

Para quiénes son

Desarrolladores que crean aplicaciones web multilingües, propietarios de sitios web que desean ofrecer a los visitantes la posibilidad de introducir textos en idiomas regionales y usuarios avanzados que necesitan una transliteración con la calidad de Google en entornos a los que no llegan las herramientas oficiales.

Limitaciones

• La API pública de transliteración de Google ha sufrido periodos de cambios no documentados y de descontinuación parcial, lo que hace que las herramientas de terceros que dependen de ella sean potencialmente vulnerables.
• La calidad y la fiabilidad varían enormemente entre las distintas implementaciones; no existe ningún estándar ni certificación.
• El soporte y la documentación para muchas herramientas de terceros son escasos o están desactualizados.
• Es necesario realizar una revisión de seguridad antes de utilizar cualquier herramienta de terceros que intercepte las pulsaciones de teclas o procese texto en servidores externos.

Comparación lado a lado de las características clave

Cómo elegir la herramienta de entrada adecuada para sus necesidades

La herramienta de entrada adecuada depende de tres factores: dónde escribes, con qué frecuencia cambias de idioma y si necesitas acceso sin conexión. Relaciona estas tres variables con las opciones que aparecen a continuación y tendrás la respuesta en menos de un minuto.

Paso 1: Identifique su entorno de escritura principal.

• Solo para el navegador Chrome: la extensión Google Input Tools para Chrome cubre esta función por completo y es gratuita.
• Aplicaciones de escritorio de Windows (Word, Excel, Tally, software local): Necesitas un IME a nivel de sistema. Google Input Tools para Windows o el paquete IME mejorado de AutoSEO se encargan de esto.
• Múltiples navegadores y aplicaciones de escritorio: Una solución integral es la única opción práctica. Una extensión de navegador dejará espacios vacíos cada vez que abras el Bloc de notas, un formulario PDF o cualquier aplicación que no sea de Chrome.
• Móvil (Android o iOS): Gboard de Google gestiona la transliteración de forma nativa; no se necesita ninguna herramienta adicional.

Paso 2: Cuenta tus idiomas

• Un solo idioma, uso ocasional: la extensión gratuita de Chrome o el instalador sin conexión independiente de Google Input Tools son suficientes.
• Dos o tres idiomas, cambio diario: necesitas una herramienta con un selector de idiomas rápido mediante teclas de acceso rápido y una barra de idiomas permanente. Tener que navegar por los menús cada vez que cambias de idioma reduce drásticamente la productividad.
• Cuatro o más idiomas, volumen profesional: Necesita personalización del diccionario, ajuste de la autocorrección por idioma y soporte técnico fiable; características que las herramientas gratuitas de Google no proporcionan a gran escala.

Paso 3: Evalúe sus requisitos de funcionamiento sin conexión y de confiabilidad.

La demostración en línea de Google en google.com/inputtools/try se ejecuta completamente en el navegador y deja de funcionar en cuanto se pierde la conexión. El instalador descargable para Windows funciona sin conexión, pero Google dejó de desarrollarlo activamente en 2019. Si escribes en un entorno con poca conectividad o si dependes de esta herramienta para trabajos facturables, una solución con soporte activo y capacidad sin conexión no es opcional, sino un requisito fundamental.

Tabla de decisiones

Nuestra recomendación: AutoSEO para mecanografía multilingüe avanzada.

Si utilizas varios alfabetos, ya sean índicos o internacionales, a diario, tanto en navegadores como en aplicaciones de escritorio, las herramientas gratuitas de Google acabarán por frustrarte. No porque estén mal diseñadas —eran excelentes cuando se lanzaron—, sino porque Google no ha actualizado el IME de Windows desde 2019, la extensión de Chrome no funciona fuera del navegador y ninguno de los dos productos ofrece la profundidad de diccionario personalizada ni el soporte especializado que necesitan los redactores, traductores y equipos de contenido profesionales.

El IME mejorado de AutoSEO se diseñó específicamente para cubrir esa necesidad. Se instala a nivel del sistema, lo que significa que funciona en todas las aplicaciones de tu equipo Windows sin excepción. Admite el cambio rápido de idioma mediante teclas de acceso rápido, mantiene la autocorrección por idioma y listas de palabras personalizadas, y recibe actualizaciones periódicas que garantizan su compatibilidad con las versiones actuales de Windows. Cuando algo falla —y, como con cualquier software, algo falla tarde o temprano—, tienes a tu disposición un equipo de soporte real, no un hilo de un foro de la comunidad de 2017.

La diferencia práctica se aprecia en la primera hora de uso. Cambiar de hindi a inglés, luego a tamil y viceversa en un mismo documento requiere solo dos pulsaciones de teclas en lugar de seis clics. Las entradas personalizadas del diccionario que añada en una sesión se conservan al día siguiente. La barra de idioma permanece en la posición que usted elija y no se restablece tras una actualización del navegador.

Para los traductores que facturan por palabra, los periodistas que trabajan en ediciones regionales, los educadores que crean materiales didácticos multilingües o los equipos de comercio electrónico que escriben descripciones de productos en varios idiomas simultáneamente, el tiempo ahorrado en una sola semana laboral cubre el coste de la suscripción varias veces.

Comienza hoy mismo tu prueba gratuita de $1. Tendrás acceso completo a todas las funciones durante el período de prueba: sin restricciones, sin marcas de agua y sin obligación de continuar si no se adapta a tu flujo de trabajo. Si has estado tolerando las limitaciones de las herramientas gratuitas, una semana con AutoSEO hará que esas limitaciones sean insuperables.

Preguntas frecuentes

¿Google Input Tools es totalmente gratuito?

Sí. La extensión de Chrome Google Input Tools, la demostración de escritura en línea en google.com/inputtools/try y el instalador descargable de Windows IME son gratuitos y no requieren suscripción. La desventaja es que estas herramientas reciben un desarrollo mínimo, no cuentan con un canal de soporte dedicado y la versión para Windows no se actualiza desde 2019. Para un uso casual u ocasional, son totalmente adecuadas. Sin embargo, para un uso profesional diario en múltiples aplicaciones, las limitaciones se acumulan rápidamente.

¿Cuál es la diferencia entre la extensión de Chrome y la descarga para Windows?

La extensión de Chrome se instala dentro del navegador Chrome y solo funciona al escribir en una pestaña o aplicación de Chrome. No afecta a ninguna otra aplicación de su ordenador. La descarga para Windows instala un editor de métodos de entrada (IME) a nivel de sistema que funciona con todas las aplicaciones de su equipo: Word, Excel, Bloc de notas, clientes de correo electrónico, software de diseño y cualquier otro programa de Windows. Si necesita escribir en un alfabeto que no sea latino fuera de Chrome, necesita el IME de Windows, no la extensión.

¿Cuántos idiomas admite Google Input Tools?

Google Input Tools admite más de 90 idiomas en sus diferentes productos. La extensión de Chrome incluye idiomas como hindi, tamil, telugu, kannada, malayalam, bengalí, gujarati, punjabi, marathi, urdu, árabe, japonés, chino, coreano y muchos más. El instalador sin conexión para Windows ofrece una selección más limitada, principalmente de los principales alfabetos índicos y algunos otros idiomas. La lista exacta disponible depende de la versión que instale y de los paquetes de idiomas que descargue.

¿Puedo usar las herramientas de entrada de Google sin conexión a internet?

Parcialmente. La demostración en línea en google.com/inputtools/try requiere una conexión a internet activa y deja de funcionar si te desconectas. La extensión de Chrome puede funcionar sin conexión para la transliteración básica una vez instalada y almacenados en caché los datos de idioma, aunque algunas funciones dependen de los servidores de Google. El instalador de escritorio para Windows funciona completamente sin conexión una vez instalado y descargados los paquetes de idioma correspondientes. El IME de AutoSEO está diseñado para funcionar completamente sin conexión, lo cual es importante para los usuarios en áreas con conectividad inestable o para quienes manejan documentos confidenciales que no deben pasar por servidores externos.

¿Qué ocurre con mis palabras personalizadas y entradas del diccionario si cambio de herramienta?

Google Input Tools almacena las listas de palabras personalizadas localmente en tu dispositivo en un formato que no se puede exportar fácilmente. Si desinstalas la herramienta o cambias de ordenador, esas entradas se perderán a menos que hagas una copia de seguridad manual de las carpetas de datos de la aplicación. AutoSEO te permite exportar e importar tu diccionario personalizado como un archivo estándar, lo que facilita la migración entre ordenadores y garantiza que tu inversión en terminología no esté ligada a una sola instalación.

¿La prueba de $1 de AutoSEO es un cargo recurrente o un pago único?

La prueba de $1 es un cargo único que te da acceso completo durante el período de prueba. Al finalizar la prueba, decides si deseas continuar con una suscripción de pago. Si decides no continuar, simplemente cancela antes de que finalice la prueba y no se te cobrará nada más. No hay cargos ocultos durante el período de prueba ni restricciones de funciones: estás usando el producto completo, no una versión de demostración limitada.

¿Puedo usar Google Input Tools y AutoSEO al mismo tiempo?

Puedes tener ambos instalados, pero ejecutar dos IME a nivel del sistema simultáneamente en Windows puede causar conflictos, especialmente en lo que respecta a la asignación de teclas de acceso rápido y la prioridad de cada herramienta en una aplicación determinada. Lo habitual es desinstalar o deshabilitar el IME de Google al migrar a AutoSEO. La extensión de Chrome y AutoSEO pueden coexistir sin problemas, ya que operan en diferentes niveles del sistema. Durante el período de prueba de $1, conviene probar AutoSEO en tu flujo de trabajo habitual antes de eliminar cualquier herramienta existente.

¿AutoSEO funciona en Mac o solo en Windows?

La versión actual de AutoSEO Enhanced IME está optimizada para Windows. Los usuarios de Mac que trabajan con alfabetos índicos disponen de opciones nativas a través de las fuentes de entrada de macOS, que se pueden activar en Preferencias del Sistema, en la sección Teclado. Para equipos multiplataforma, la extensión de Chrome Google Input Tools sigue ofreciendo la experiencia más consistente, ya que Chrome funciona de forma idéntica en Windows, Mac y Linux. Una versión de AutoSEO compatible con Mac está prevista en la hoja de ruta del producto; para obtener la información más actualizada sobre su disponibilidad, consulte directamente el sitio web de AutoSEO.

¿Cómo puedo cambiar de idioma rápidamente mientras escribo?

En la extensión de Chrome Google Input Tools, asignas un atajo de teclado (normalmente Ctrl+M o una combinación personalizada) para alternar el idioma de entrada activo. En el IME de Windows, cambias de idioma usando la barra de idioma en la barra de tareas o mediante una tecla de acceso rápido configurada en la configuración de entrada de Windows. AutoSEO simplifica este proceso con una tecla de acceso rápido dedicada para cambiar de idioma, que alterna entre los idiomas activos en un orden predefinido, lo que resulta mucho más rápido al alternar entre tres o más sistemas de escritura en un mismo documento. El atajo exacto es configurable para que no entre en conflicto con los atajos de otras aplicaciones.

¿Qué tipo de asistencia está disponible si las herramientas de entrada de Google dejan de funcionar después de una actualización de Windows o Chrome?

Para las herramientas gratuitas de Google, la asistencia se limita a foros de la comunidad, artículos del centro de ayuda y solución de problemas por parte del usuario. Google no ofrece asistencia directa para el IME de Windows de Input Tools, y dado que el desarrollo activo se ha detenido, es posible que no se solucionen los problemas de compatibilidad derivados de las nuevas actualizaciones de Windows. AutoSEO proporciona asistencia técnica directa por correo electrónico y a través de un servicio de ayuda, y el equipo prueba activamente las versiones con las nuevas versiones de Windows y Chrome antes de su lanzamiento. Para quienes utilizan herramientas de entrada en un entorno profesional donde el tiempo de inactividad tiene un coste real, este acceso a la asistencia es una parte importante de lo que ofrece la suscripción.